Jeu responsable
Quelques règles simples
- Fixez un budget avant de parier et ne le dépassez jamais.
- Ne pariez que l’argent que vous pouvez perdre — jamais celui du loyer, de la nourriture, de l’école ou de la santé.
- N’empruntez jamais pour parier.
- Ne cherchez pas à « vous refaire » après une perte.
- Faites des pauses ; ne pariez pas sous l’effet de l’alcool, du stress ou de la colère.
- Un pronostic n’est jamais sûr : aucun gain n’est garanti.
Signes qui doivent alerter
- Vous pariez plus que prévu ou plus souvent.
- Vous cachez vos paris à vos proches.
- Vous empruntez ou vendez des biens pour parier.
- Vous pensez aux paris tout le temps.
Trouver de l’aide
Parlez-en à un proche, à un médecin ou à un service social. Le groupe d’entraide international Gamblers Anonymous (gamblersanonymous.org) propose des réunions et des ressources. Numéros d’aide locaux au Cameroun, au Gabon et en Guinée équatoriale : à compléter.
Vous pouvez à tout moment couper les alertes SMS et demander la fermeture de votre compte.
Responsible gambling
Simple rules
- Set a budget before betting and never go over it.
- Only bet money you can afford to lose — never rent, food, school or health money.
- Never borrow to bet.
- Do not chase your losses.
- Take breaks; do not bet when drunk, stressed or angry.
- A tip is never certain: no winnings are guaranteed.
Warning signs
- You bet more, or more often, than planned.
- You hide your betting from people close to you.
- You borrow or sell things to bet.
- You think about betting all the time.
Getting help
Talk to someone close to you, a doctor or a social worker. The international self-help group Gamblers Anonymous (gamblersanonymous.org) offers meetings and resources. Local helplines in Cameroon, Gabon and Equatorial Guinea: to be completed.
You can turn off SMS alerts and ask for your account to be closed at any time.
Juego responsable
Reglas sencillas
- Fija un presupuesto antes de apostar y no lo superes nunca.
- Apuesta solo el dinero que puedas perder — nunca el del alquiler, la comida, la escuela o la salud.
- No pidas nunca prestado para apostar.
- No intentes recuperar lo perdido.
- Haz pausas; no apuestes bajo los efectos del alcohol, el estrés o la ira.
- Un pronóstico nunca es seguro: ninguna ganancia está garantizada.
Señales de alerta
- Apuestas más, o más a menudo, de lo previsto.
- Ocultas tus apuestas a tus seres queridos.
- Pides prestado o vendes cosas para apostar.
- Piensas en las apuestas todo el tiempo.
Buscar ayuda
Habla con alguien cercano, un médico o un servicio social. El grupo internacional de ayuda mutua Jugadores Anónimos (gamblersanonymous.org) ofrece reuniones y recursos. Teléfonos de ayuda locales en Camerún, Gabón y Guinea Ecuatorial: por completar.
Puedes desactivar las alertas SMS y pedir el cierre de tu cuenta en cualquier momento.